My sister approached me recently with a collaborative project idea. She was working on a paper about E.E. Cummings' collection of poems entitled "1 X 1", and wanted to visualize the work.